.marquee {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--stroke);
  border-radius: 14px;
  background: rgba(255,255,255,.04);
}

.marquee-track {
  display: flex;
  gap: 36px;
  padding: 10px 16px;
  white-space: nowrap;
  animation: scroll 30s linear infinite;
}

.pill {
  font-size: 13px;
  color: #cde4ff;
  border: 1px solid var(--stroke);
  padding: 8px 12px;
  border-radius: 999px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

@keyframes scroll {
  from { transform: translateX(0) }
  to { transform: translateX(-50%) }
}